ダウンロードソフトウェア販売のベクターPCショップで手に入れよう！明解翻訳スペイン語

VectorPCShopのトップページへ

OS別カテゴリー

本サイトはJavaScriptをOFFに設定されていると、正常に表示・動作をいたしません。
JavaScriptをONにしてWebページの更新を行ってください。
※JavaScriptの設定の変更につきましては、各Webブラウザのヘルプなどをご参照ください。

現在地: PCショップ(Windowsトップ) > 明解翻訳スペイン語

[ 明解翻訳シリーズ一覧に戻る ]

「明解翻訳スペイン語」は、高精度翻訳エンジンによる高品質な翻訳、学習機能やユーザー辞書機能を持つ本格的な翻訳エディタ、Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加するオフィスアドイン翻訳、ホームページ翻訳、メール翻訳など、低価格ながら充実の翻訳機能を搭載した「スペイン語⇔日本語」双方向翻訳ソフトです。

訳語変更/学習機能を搭載

単語のダブルクリックで訳語対応を行い、別訳語がある場合は候補をリスト表示します。リストからの選択で訳語変更でき、変更した訳語は自動的に学習され、以降の翻訳にも反映されます。

ユーザー辞書登録機能を搭載

辞書に訳語がない単語は、ユーザー辞書に登録することで翻訳に反映。翻訳精度を向上させることができます。

日本語からスペイン語への翻訳と同時に、スペイン語を日本語に逆翻訳。日西日の並列表示で、翻訳されたスペイン語が正しいかどうかがすばやく判断できます。逆翻訳された日本語が、原文の日本語とニュアンスが異なる場合は、原文の表現や語句を手直しして再翻訳することで、より正確な日本語→スペイン語の翻訳が行えます。

オフィスソフト(Word/Excel/PowerPoint)で開いたドキュメント、Internet Explorerで閲覧しているホームページ、Outlook Express(XP)/Windowsメール(Vista)で受信したメールや作成中のメールを、各ソフトに追加されるアドインボタンを押すだけで、レイアウトどおりに素早く翻訳を実行します。

動作環境
対応OS	Windows XP(SP2) / Vista(32bit)　各日本語版 ※インストールには管理者権限が必要です。
必要メモリ	XP: 256MB以上 / Vista: 512MB以上
必要ハードディスク容量	約500MB
文字入力システム	スペイン語の入力には、Windowsのテキストサービス機能でスペイン語の設定が必要です。
搭載翻訳エンジン / 辞書
翻訳エンジン	英⇔日: Cross Language 翻訳エンジン英⇔西: BOWNE-LEC Barcelonaエンジン
辞書	英日: 106万語 / 日英: 126万語英西: 6.4万語 / 西英: 7.1万語
翻訳エディタモード / 機能
翻訳モード	ダイレクト2面モード: 西⇔日 / 西⇔英 / 英⇔日英訳参照3面モード: 西⇔英⇔日逆翻訳3面モード: 日⇒西⇒日 / 日⇒英⇒日逆翻訳4面モード: 日⇒英⇒西⇒日
機能	訳語対応 / 別訳語参照・変更 / 辞書学習(英日・日英) / ユーザー辞書登録 / 翻訳ロック / フレーズ指定(英日・日英) / 日→西・日→英逆翻訳
アドイン翻訳機能および対応アプリケーション
オフィス翻訳	Microsoft Word 2000/2002/2003/2007 Microsoft Excel 2000/2002/2003/2007 Microsoft PowerPoint 2000/2002/2003/2007
ホームページ翻訳	Microsoft Internet Explorer 6.0/7.0
メール翻訳	XP: Microsoft Outlook Express 6.0 Vista: Microsoft Windows メール